Naviguer en Croatie
La navigation en Croatie
Titre du blog :
Naviguer en Croatie
Auteur: croatie
Description:
La navigation en Croatie
Créé le: 31-12-2010
Flux RSSVefblog.net
Blogs gratuitsposté le 31-12-2010 à 17:09:27
Hrvatski
Le croate n'est pas une langue facile à apprendre, les croates vous le diront eux même. C'est un langage slave avec très peu d'emprunts au latin et à l'anglais.
Il a plusieurs genres, une grammaire compliquée, ainsi que des inflexions sur les noms.
Mais heureusement, pour nous, le langage écrit utilise l'alphabet latin et les mots sont écrits phonétiquement.
La plupart des croates peuvent très bien parler plusieurs langues : notamment l'anglais, l'allemand et l'italien .
Cependant, je trouve qu'il est bien de pouvoir prononcer quelques mots .
Vous trouverez l'alphabet avec sa prononciation et quelques mots ou expressions.
Il a plusieurs genres, une grammaire compliquée, ainsi que des inflexions sur les noms.
Mais heureusement, pour nous, le langage écrit utilise l'alphabet latin et les mots sont écrits phonétiquement.
La plupart des croates peuvent très bien parler plusieurs langues : notamment l'anglais, l'allemand et l'italien .
Cependant, je trouve qu'il est bien de pouvoir prononcer quelques mots .
Vous trouverez l'alphabet avec sa prononciation et quelques mots ou expressions.
Ces lettres se prononcent comme en français, sauf :
- c se prononce "ts", comme dans "tsunami" ou "tsar" / ex : "stanica" (station) se prononce "stanitsa".
- č se prononce "tch", comme dans "tchip tchip" / ex : "večer" (soir) se prononce "vetcher".
- ć comme le č, mais plus léger, plus doux, plus "mouillé"
- đ se prononce "dy", comme dans "diamant" / ex : "đak" (élève) se prononce "diak"
- e se prononce é, parfois è / ex : "ne" (non) se prononce "né"
- g se prononce g comme dans "guidon" (jamais comme dans "gémir") / ex : "general" se prononce "guénéral"
- j se prononce y, comme dans "payer" / ex : "Sarajevo" se prononce "Sarayévo"
- r quand il est entre deux consonnes, se prononce eur / ex "trg" (place) se prononce "teurg"
Attention : il faut rouler les r - s se prononce ss, comme dans classe (jamais comme dans rose) / ex : "kiseo" (acide) se prononce "kisséo".
- š se prononce ch, comme dans "cheval" / ex : "Saša" se prononce "Sacha".
- u se prononce ou, comme dans "genou" / ex : "ulica" (rue) se prononce "oulitsa"
- ž se prononce j, comme dans "jouet" / ex : "želim" (je désire) se prononce "jélim".
posté le 31-12-2010 à 17:00:16
La météo
Aujourd'hui, aucun plaisancier ne navigue sans écouter au préalable la météo.
Plusieurs solutions s'offrent à vous :
- Dans toutes les marinas, vous pouvez obtenir un bulletin météo.
- Si vous avez une connection internet, vous pouvez consulter les prévisions sur le site DHMZ ( entre autre)
- Et bien entendu à la VHF et sur le Navtex, l'Institut météorologique national donne par le biais des stations côtières des prévisions météos à 24 h.
posté le 31-12-2010 à 16:34:09
Temps et vents
Deux climats fort différents cohabitent:
- un climat continental dans les terres avec un hiver froid et un été chaud.
- un climat méditerranéen sur le littoral avec de la douceur en hiver et un été chaud où les températures avoisinent les 30 degrés avec une eau autour de 26°.
- la Bora ( ou Bura) : vent froid qui souffle du nord-est (du continent vers la mer). En principe, c'est un vent d'hiver mais il est présent toute l'année. La Bora apparaît en été surtout dans l'Adriatique nord là où les montagnes sont plus resserrées (chaîne du Vélébit). La Bora est brutale, mais ne dure jamais longtemps.
- le Jugo : vent du sud. Il a une vitesse modéré, souffle régulièrement de la mer vers le continent. Le Jugo est plutôt présent dans le sud de l'Adriatique.
- le Maëstral : vent thermique, typique de beau temps. Il se lève vers midi et se renforce jusqu'au coucher du soleil.
posté le 31-12-2010 à 16:18:32
Un peu de géographie
La Croatie, par sa forme particulière, a des frontières avec de nombreux pays: la Slovénie, la Hongrie, la Serbie, la Bosnie-Herzegovine, le Monténégro et une frontière maritime avec l'Italie dans la mer Adriatique.
Le relief est assez diversifié:
- des plaines, lacs et collines dans la partie nord, nord-est ( Croatie centrale, Slavonie, plaine pannoniènne..). D'argile et de loess, ce sont des régions fertiles.
- des zones montagneuses constituées par les Alpes dinariques: au nord le Gorski Kotar, au sud le plateau de la Lika.
- la chaîne du Velebit qui culmine à 1700 m sépare le littoral de l'arrière pays. Toutes ces régions sont des zones karstiques.
- la particularité de la côte croate est cette multitude d'îles : 1175 îles, îlots, rochers formés à la fin de la dernière glaciation lors de l'invasion par la mer des zones montagneuses.
posté le 31-12-2010 à 16:15:21
Un peu d'histoire
La Croatie est à la fois un pays jeune et malgré tout ancien.
Les premiers habitants connus de Croatie seraient venus s'installer à l'âge de bronze : les Illiriens. Dès lors les arrivées se succèdent. Les Romains soumettent les Illiriens au début du premier siècle de notre ère. De cette époque, restent encore de nombreux vestiges comme l'amphithéâtre de Pula ou les murs du palais de Dioclétien à Split.
Au début du VIème siècle, c'est au tour des Slaves de migrer des Carpates vers le sud. Parmi eux les Croates.
Outre le caractère slave, la Croaie subit les influences vénitiennes sur la côte dalmate d'une part, les influences austro-hongroises dans la plaine du nord de la Slavonie. Influences qui viennent se superposer à un héritage romain et byzantin.
La Croatie contemporaine est également l'héritière du royaume croate médiéval, d'abord indépendant puis associé à la couronne hongroise et enfin intégré à l'empire autrichien devenu Autriche-Hongrie en 1867 jusqu'à la fin de la première guerre mondiale.
C'est le XX ème siècle qui verra pour la première fois la Croatie unie à ses voisins au sein de la Yougoslavie. Celle ci aura vécu de 1918 à 1991, d'abord sous la forme d'un royaume centralisé sous le sceptre d'une dynastie serbe, puis après 1945, e, tant que fédération populaire de six républiques dirigée par Tito.
Le 25 mai 1991, à la suite des premières élections multipartites de 1990, la Croatie (comme la Slovénie) déclare son indépendance. Elle doit aussitôt faire face à une attaque des forces armées de la fédération yougoslave soutenues par les organisations paramilitaires serbes. Le 3 janvier 1992, l'ONU obtient un cessez le feu et dépêche sur le terrain une force de protection ( la FORPRONU). La Croatie est reconnue internationalement le 15 janvier 1992.
L'armée fédérale se retire alors de la Croatie à l'inverse des milices serbes qui continuent d'occuper les territoires conquis en 1991.
A la mi août 1995, la Croatie réinvestit l'ensemble des territoires perdus en 1991. En novembre 1995, la pression internationale et l'évolution de la situation militaire contraignent les parties à se rencontrer à Dayton pour signer un accord de paix en présence des présidents bosniaque, croate et serbe. Les accords de Dayton-Paris du 21 novembre 1995 mettent un terme définitif à la guerre.
En juillet 1996, la Croatie est admise au sein du conseil de l'Europe .
Les premiers habitants connus de Croatie seraient venus s'installer à l'âge de bronze : les Illiriens. Dès lors les arrivées se succèdent. Les Romains soumettent les Illiriens au début du premier siècle de notre ère. De cette époque, restent encore de nombreux vestiges comme l'amphithéâtre de Pula ou les murs du palais de Dioclétien à Split.
Au début du VIème siècle, c'est au tour des Slaves de migrer des Carpates vers le sud. Parmi eux les Croates.
Outre le caractère slave, la Croaie subit les influences vénitiennes sur la côte dalmate d'une part, les influences austro-hongroises dans la plaine du nord de la Slavonie. Influences qui viennent se superposer à un héritage romain et byzantin.
La Croatie contemporaine est également l'héritière du royaume croate médiéval, d'abord indépendant puis associé à la couronne hongroise et enfin intégré à l'empire autrichien devenu Autriche-Hongrie en 1867 jusqu'à la fin de la première guerre mondiale.
C'est le XX ème siècle qui verra pour la première fois la Croatie unie à ses voisins au sein de la Yougoslavie. Celle ci aura vécu de 1918 à 1991, d'abord sous la forme d'un royaume centralisé sous le sceptre d'une dynastie serbe, puis après 1945, e, tant que fédération populaire de six républiques dirigée par Tito.
Le 25 mai 1991, à la suite des premières élections multipartites de 1990, la Croatie (comme la Slovénie) déclare son indépendance. Elle doit aussitôt faire face à une attaque des forces armées de la fédération yougoslave soutenues par les organisations paramilitaires serbes. Le 3 janvier 1992, l'ONU obtient un cessez le feu et dépêche sur le terrain une force de protection ( la FORPRONU). La Croatie est reconnue internationalement le 15 janvier 1992.
L'armée fédérale se retire alors de la Croatie à l'inverse des milices serbes qui continuent d'occuper les territoires conquis en 1991.
A la mi août 1995, la Croatie réinvestit l'ensemble des territoires perdus en 1991. En novembre 1995, la pression internationale et l'évolution de la situation militaire contraignent les parties à se rencontrer à Dayton pour signer un accord de paix en présence des présidents bosniaque, croate et serbe. Les accords de Dayton-Paris du 21 novembre 1995 mettent un terme définitif à la guerre.
En juillet 1996, la Croatie est admise au sein du conseil de l'Europe .
Rappel article
Commentaires